译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
两边高(gao)山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕(xi)照中抛锚系缆?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间(jian)纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
注释
⑶君:指征夫。怀归:想家。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
②聊:姑且。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。