译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的(de),那杯中(zhong)酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟(su),我拿着皇上的金子买酒喝。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。