译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起(qi)勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
骐骥(qí jì)
石头城
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。