译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水(shui)井;这里与那里,原先都住满了人家。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最(zui)大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白(bai)在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑧顿来:顿时。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
(22)经︰治理。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。