译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇(yao)晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙(mang)冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
巫阳于是降至(zhi)人间《招魂》屈原 古诗说:
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
有篷有窗的安车已到。
夫子你秉承家义,群公也难(nan)以与你为邻。
手拿宝剑,平定万里江山;
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
清(qing)明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⒃〔徐〕慢慢地。
144.南岳:指霍山。止:居留。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。