译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的(de)影子,这(zhe)时听说你被贬官九江(jiang)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快(kuai)。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情(qing),是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
河汉:银河。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
翼:古代建筑的飞檐。
212、修远:长远。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。