译文
白昼缓缓拖长
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
到(dao)处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我叫天门守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
世上难道缺乏骏马啊?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
与:给。.
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。