译文
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
冯(feng)衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
洞(dong)庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
四川(chuan)距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁(hui)了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
羡慕隐士已有所托,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
② 有行:指出嫁。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
④些些:数量,这里指流泪多。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。