译文
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏(ta)上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚(wan)我渡到江水西旁。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑧折挫:折磨。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。