译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做(zuo)臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜(yan)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
俄:一会儿
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
7.梦寐:睡梦.
57.惭怍:惭愧。