译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几(ji)千尺,让人恍惚以为(wei)银河从天上泻落到人间。
金陵的白杨十字巷,北边是(shi)引潮河道的入口。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
行:出行。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
茗,茶。罍,酒杯。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。