译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自(zi)己深深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽(yan)。
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第(di)一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑤济:渡。