译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的(de)群山。
身旁有平头奴子摇(yao)着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
正是轻(qing)寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日(ri)暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门(men)前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移(yi)上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
11.犯:冒着。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
②揆(音葵):测度。日:日影。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”