译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去(qu)了。傍晚时候,西(xi)风吹来了冷雨。到了明朝,当(dang)更为路上积满潦水而忧伤。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
曾经(jing)的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
8.或:有人。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
终:死。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
飞扬:心神不安。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。