译文
日暮时(shi)投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
流放岭南与亲人(ren)断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只(zhi)有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼(nao)。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
只是希望天下人,都(du)是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
(二)
交情应像山溪渡恒久不变,
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
子卿足下:
你就好像象(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑧花骨:花枝。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
闻:听说。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⒀探讨:寻幽探胜。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。