译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
魂魄归来吧!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
金(jin)陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
③过:意即拜访、探望。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。