译文
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
奉:接受并执行。
⑶依稀:仿佛;好像。
31、申:申伯。
⑴陂(bēi):池塘。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
155.见客:被当做客人对待。