译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
早晨备好我车马,上路我情已(yi)驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲(qin)善。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有(you)那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
世路艰难,我只得归去啦(la)!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
(4)蹔:同“暂”。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。