译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记(ji)》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
辞:辞谢。