译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
几间茅草屋悠闲地面临着(zhuo)水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在(zai)那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风(feng)把它吹开了,它怎能不红艳艳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回(hui)想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见(jian)云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。