译文
闺房中的(de)少女,面对着残春的景色多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
不知自己嘴,是硬还是软,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
39、耳:罢了。