译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作(zuo)出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅(shuai)临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
锲(qiè)而舍之
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立(li)功万里,为国家和君王效命。
不知自己嘴,是硬还是软,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
大苦(ku)与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
华发:花白头发。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。