译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映(ying)曜着宫女们的玉佩。
草木改变颜(yan)色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百(bai)姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
① 行椒:成行的椒树。
〔63〕去来:走了以后。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
耳:语气词,“罢了”。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”