译文
魂魄归来吧!
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
想(xiang)起两朝君王都遭受贬辱,
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老了。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
地:土地,疆域。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
懈:松懈