译文
站在南天门(men)长啸一(yi)声,青风四面万里来。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗(luo)裙。娇美的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花(hua),恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
高山似的品格怎么能仰望着他?
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏(su)堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
庐:屋,此指书舍。
⑦多事:这里指国家多难。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。