译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
装满一肚子诗书,博古通今。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
照镜就着迷,总是忘织布。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
犹(yóu):仍旧,还。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”