译文
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰(hui)尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔(hui)恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
⑼称(chèn)意:称心如意。
一:整个
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。