译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都(du)住满了人家。
女子变成了石头,永不回首。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
依仗华山之险为(wei)城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百(bai)万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转(zhuan)瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
14.违:违背,错过。
嫌:嫌怨;怨恨。
①洞房:深邃的内室。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。