译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔(rou)软。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
柳树萌芽,像飘浮着一层(ceng)嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她(ta)转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当(dang)人如尘土。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
295、巫咸:古神巫。