译文
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般(ban)。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼(yan)泪。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己(ji)迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
驯谨:顺从而谨慎。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
醨:米酒。
(12)胡为乎:为了什么。