译文
何必吞黄金,食白玉?
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外(wai)冲。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出(chu)话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦(ku)不尽。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
15.曾不:不曾。
3.时得幸:经常受到宠爱。