译文
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒(shai)。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
47.厉:通“历”。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。