译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织(zhi)布机前织布。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
11.直:只,仅仅。
贾(jià):同“价”,价格。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。