译文
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一个普通人却成为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格(ge)可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传(chuan)说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常(chang)事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
可怜呵(he),他在路旁哭得嗓子嘶哑。
两心相爱(ai)却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
尾声:
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
若乃:至于。恶:怎么。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
37.乃:竟然。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。