译文
新近我久(jiu)已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
贞元十九年(nian),子厚由蓝田县尉调任监察御史(shi)。顺宗即位,又升为礼部员外(wai)郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
夕阳看似无情,其实最有情,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。