译文
曲终声寂,却没有看(kan)见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
现如今(jin),在这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
国家需要有作为之君。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“魂啊归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
除:拜官受职
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。