译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
囚徒整天关押在帅府里,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
“谁能统一天下呢?”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
油然:谦和谨慎的样子。
⑶翻:反而。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。