译文
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
他们与南诏作战简直是像驱(qu)困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鬓发是一天比一天增加了银白,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
(13)精:精华。
(3)法:办法,方法。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。