译文
战士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那是羞红的芍药
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑼夕:傍晚。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”