译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂(fu)下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
门前车马(ma)减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑥鲜克及:很少能够达到。
40.连岁:多年,接连几年。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。