译文
有个出生在北方不(bu)认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进(jin)嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(12)使:让。
15.践:践踏
6、苟:假如。