译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
细雨蒙蒙打湿了(liao)楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是(shi)怎样使雨势兴盛?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
③银烛:明烛。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。