译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋(qiu)千少女的欢愉之声。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
千对农人在耕地,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽(you)谷萦回曲折。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
战战:打哆嗦;打战。