译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明(ming)媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
望一眼家乡的山水呵,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
离席:离开座位。
⑵画堂:华丽的内室。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
(5)素:向来。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。