译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
望一眼家乡的山水呵,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
举:推举
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”