译文
(啊,)她(ta)的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
魂魄归来吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
帅:同“率”,率领。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
2.病:这里作动词用,忧虑。
14 、审知:确实知道。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。