译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来(lai)用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问(wen)候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连(lian)绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太(tai)迟。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
82.为之:为她。泣:小声哭。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。