译文
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⒂景行:大路。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。