译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
就在今夜的曲中,听到(dao)故乡(xiang)的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
回到家进门惆怅悲愁。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
⑨雪满头颅:愁白了头发。