译文
连续十天的大醉(zui),过了千年也(ye)会记得,何时再来一回?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江(jiang)水流向东。
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当(dang)年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
天上升起一轮明月,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
就没有急风暴雨呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸(an)的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
90.多方:多种多样。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”